Ch.4 ⁽⁴⁾

Nous en arrivons maintenant au point du livre où nous sommes prêts à nous poser la question comment l'objet d'observation qui rencontre la pensée entre-t-il dans notre conscience ? (Ch.4 p.42) Ce qui obscurcit la réponse à cette question est le fait que toute 'information…

We come to the point in the book where we are ready to ask ourselves: how does the object of observation which meets thinking enter into our consciousness at all? (Ch.4 p.42) What obscures the answer to this question is the fact that any 'world…